资料处理协议
最后更新:2026 年 9 月
本资料处理协议(“本 DPA”)适用于您使用服务处理您自己客户的个人资料的情况,并构成您与 Codesignx Limited(“MakesBooking”、“我们”、“我方”)之间服务条款的一部分。
您毋须另行签署:接受服务条款即接受本 DPA。如贵机构需要已签署的文本,请向我们索取。
用语
香港与欧洲法律就同样的两种角色使用不同用语。在本 DPA 中,“资料使用者”与“控制者”同义,“资料处理者”与“处理者”同义。个人资料、处理、资料当事人及个人资料外泄事故,按《个人资料(隐私)条例》(第 486 章)及(在其适用时)GDPR 所赋予的涵义理解。
角色
就您输入服务的客户个人资料而言,您是资料使用者,我们是您的资料处理者。由您决定收集什么及为何收集;我们按您的指示持有及处理。
就您自己的帐户及帐单资料(即您及您员工作为我们客户的个人资料)而言,我们是资料使用者,并受隐私政策规管。
我们为您处理的内容
- 标的及目的:提供您所订阅的预约平台。
- 期间:于您的帐户存续期间,其后按隐私政策所述处理。
- 处理的性质:收集、储存、整理、显示、传送、备份及删除。
- 个人资料类型:姓名、联络资料、预约及出席记录、购买及付款记录、您选择记录的备注,以及 IP 地址等存取资料。
- 资料当事人类别:您的客户及其代为预约的人士,以及您的员工。
- 我们不会索取健康或生物特征等敏感类别资料,服务亦非为保存该等资料而设计。如您在自由文字栏位中记录该等资料,则您以资料使用者身分自行承担风险。
我们的义务
- 我们仅按您的书面指示处理资料。您对服务的使用及本条款即构成该等指示。如我们认为某项指示违法,我们会告知您并可拒绝执行。
- 所有可存取该等资料的人员均负有保密义务。
- 我们维持适当的保安措施,包括传输加密、存取控制,以及将每个商户的资料与其他商户的资料分隔。
- 当您的客户行使查阅、更正或删除等权利时,我们会将该要求转交您,并提供工具及资料协助您处理。
- 我们会在合理范围内,按我们所知悉的情况协助您履行外泄通报及影响评估的义务。
- 协议终止时,我们按下文所述删除或交还资料。
您的义务
- 您须有合法依据收集该等资料并将其提供予我们。
- 您须告知客户您如何使用其资料,包括在您的预约页面上发布您自己的隐私声明。
- 您须为所输入资料的准确性负责,并须妥善控制自身的存取权。
- 您向我们发出的指示须为合法。
次级处理者
您一般性授权我们委聘次级处理者。现行名单刊于隐私政策“我们与谁分享”一节,该名单为权威名单。
在新增或更换会处理您客户个人资料的次级处理者前,我们会提供至少 30 日通知。如您于该期间内基于资料保障理由合理反对,我们会与您商讨;如未能解决,您可终止受影响的服务,而我们会退还您已支付但未获提供服务期间的费用。
就次级处理者履行本协议义务一事,我们仍须向您负责。
发生外泄事故时
如我们知悉影响您资料的个人资料外泄事故,我们会在无不当延误的情况下通知您,并提供我们所知的资料:事件经过、受影响的资料类别及大约记录数目、可能后果,以及我们采取的措施。随着掌握更多资料,我们会持续向您更新。
作为资料使用者,是否通知监管机构或您的客户由您决定,我们会予以支援。
资料所在地及转移
您客户的记录存放于香港,详见隐私政策。部分次级处理者必然跨境运营(例如内容传送网络、付款处理商、分析服务供应商),隐私政策已列明。
当 GDPR 或英国 GDPR 适用时
本节仅在 GDPR 或英国 GDPR 适用于您的处理活动时,于其适用范围内生效,并不另行改变本 DPA。
- 上述义务即为我们的第 28 条承诺,并应据此理解。
- 就欧洲经济区或英国以外的资料转移,适用欧盟委员会的标准合约条款(以及在相关情况下的英国国际资料转移附录),由 MakesBooking 作为资料接收方,您作为资料输出方。已签署的附件可按要求提供。
- 如监管机构或法律变更要求采用不同的转移机制,我们会予以落实,而非在欠缺机制下继续处理。
资料提供与审核
我们会提供您合理需要的资料,以证明我们履行本协议义务。如仍不足够,您可对我们进行审核——每十二个月一次,须提前 30 日书面通知,于办公时间内进行,不得干扰服务,并须遵守保密义务。费用由您承担,惟审核发现我们有重大违约者除外。
交还与删除
协议终止时,我们会按要求以机器可读格式向您提供客户记录,其后按隐私政策所载时间表删除或匿名化。请于要求删除前先索取副本——其后我们无法再行提供。
如法律有所要求,我们可保留资料;在我们持有期间,该等资料仍受本 DPA 规管。
责任与优先次序
本 DPA 项下的责任受服务条款的责任限制规管。就个人资料的保障而言,本 DPA 与服务条款如有差异,以本 DPA 为准。
语言版本
本文件以英文、繁体中文及简体中文发布。各版本之间如有任何不一致或歧义,概以英文版本为准。
联络我们
有关本 DPA 的任何事宜,请联络 [email protected]。